En el chino mandarín existen cuatro tonos y uno neutral, por lo que una misma sílaba pronunciada en un tono distinto puede significar algo totalmente distinto. Con Telma Vega, de Cruzando el Pacífico, tuvimos una nueva e importante lección del chino mandarín.